Хорватский язык
Общее количество говорящих: 6,2 млн. чел.
Территория употребления: Хорватия, Сербия, Босния и Герцеговина, частично Австрия.
Принадлежность: индоевропейская языковая семья, балто-славянская ветвь, славянская группа, южнославянская подгруппа.
Знаковая система: латынь.
Хорватский язык родственный с русским, поэтому хорвату и русскому туристу не составит труда вести коммуникацию. Но также эта схожесть может стать и причиной нелепых ситуаций.
Известен случай, когда русский турист заказал семье в одном хорватском городишке 150 грамм мороженого для каждого. К изумлению туристов и посетителей заведения в зал ввезли стол с громадным подносом, полным шариков мороженого. Оказывается, что мороженое в этой стране не заказывается на вес, а считается в шарики.
Хорватский язык имеется множество схожих по звучанию фраз с русским языком, и об их смысле можно догадаться. К примеру [Dajte mi] имеет тоже значение, что и в русском "дайте мне". Но кто бы мог подумать, что [banka] – это вовсе не банка, а банк, [banja] – курорт, [dubina] – глубина, а [deva] – верблюд!
Буквы в хорватском языке читаются точно так, как пишутся, и не опускаются. Ударение во многих словах падает на первый слог, как например и в словацком языке, что значительно облегчает изучение языка, так как не нужно утруждаться запоминанием произношения всех слов. Алфавит состоит из тридцати букв, большинство которых произносятся так же, как в латинском.
Этот язык для славянских народов не сложен, а общаться на нём с коренным населением Хорватии – одно наслаждение!
